ARシーンにおいてSkybox(天球)とGround(地面)を使用すると背景があるため透過されないので外してシーンアップロードする必要があります。
もしくは、STYLY Studio上で①背景として使用したい透過PNGデータを用意②Rotating Sphereアセットなどで背景のように使用する などの方法があるかと思います。
透過について参考になりそうな記事を一応共有いたします。
【Unity】オブジェクトを透明にする方法
HstarN